泪流琼脸,梨花一枝春带雨。
出处
出自宋柳永的《倾杯·离宴殷勤》
译文
译文她那流着眼泪的美丽脸庞,就像春天里一枝带雨的梨花,娇美而令人怜惜。
注释
注释琼:琼玉,形容肤色白嫩。
赏析
赏析此句化用白居易《长恨歌》中“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”之句,清雅又别致,美丽而感伤,刻画了一位多情女子楚楚动人、孤独无依的情态。
离别
出自宋柳永的《倾杯·离宴殷勤》
译文她那流着眼泪的美丽脸庞,就像春天里一枝带雨的梨花,娇美而令人怜惜。
注释琼:琼玉,形容肤色白嫩。
赏析此句化用白居易《长恨歌》中“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”之句,清雅又别致,美丽而感伤,刻画了一位多情女子楚楚动人、孤独无依的情态。