望君烟水阔，挥手泪沾巾。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(6) 评论(0) 赞(0)

望君烟水阔，挥手泪沾巾。

出处

出自唐刘长卿的《饯别王十一南游》

译文

译文望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。

注释

注释烟水：茫茫的水面。

赏析

赏析此句笔墨凝练，构思巧妙，以“望”、“挥手”、“泪沾巾”这一系列动作，浓墨渲染了自己送别友人时的心情。

离别 伤感

欢迎扫码关注我们的微信公众号