离情被横笛，吹过乱山东。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(6) 评论(0) 赞(0)

离情被横笛，吹过乱山东。

出处

出自宋王安石的《江上》

译文

译文离别之情让远去的笛声吹送，蓦然发现船只已到乱山的东面，再不见分别的渡口。

注释

注释被：让。横笛：横吹的笛子，这里指笛声。

赏析

赏析此句情景交融，寄寓深沉，诗人将离情写作一种“异化之物”，形象地表达出沉重的离别之愁。

离别

欢迎扫码关注我们的微信公众号