尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。
出处
出自宋欧阳修的《玉楼春·尊前拟把归期说》
译文
译文饯行的酒席前就想先把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。
注释
注释尊前：即樽前，饯行的酒席前。春容：如春风妩媚的颜容，此指别离的佳人。
赏析
赏析此句的“尊前”、“归期”与“春容”、“惨咽”，在这转变与对比之中，体现出词人对美好事物之爱赏与对人世无常之悲慨两种情感的交替。
离别
欢迎扫码关注我们的微信公众号
尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。出处译文注释赏析