离愁万种，醉乡一夜头白。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(3) 评论(0) 赞(0)

离愁万种，醉乡一夜头白。

出处

出自明施耐庵的《念奴娇·天南地北》

译文

译文满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。

注释

注释醉乡：喝醉酒时神志迷离的状态。

赏析

赏析这句词深刻地描绘了主人公内心的痛苦与无奈，离愁之深如同万箭穿心，醉酒中仿佛一夜白头，情感表达极为强烈，令人动容。

离别

欢迎扫码关注我们的微信公众号