好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。
出处
出自宋李清照的《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》
译文
译文如今已分隔两地，只好靠鸿雁来传递书信。好在东莱不像蓬莱仙山那样遥远飘渺，可望而不可即。
注释
注释东莱：即莱州，时为明诚为官之地，今山东莱州市，曾名掖县。蓬莱：传说中的海上仙山名。
赏析
赏析此句写词人自青州赴莱州途中的感受，词人告慰姐妹们，东莱并不如蓬莱那般遥远，希望姐妹们能寄书东莱、互相联系，表现了词人深挚感人的骨肉手足之情。
离别
欢迎扫码关注我们的微信公众号
好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。出处译文注释赏析