欢迎光临
我们一直在努力

草草杯盘话别离,风雨催人去。出处译文注释赏析

草草杯盘话别离,风雨催人去。

出处

出自宋游次公的《卜算子·风雨送人来》

译文

译文离别的宴席上匆匆话别,又是风雨催人离去。

注释

注释草草:匆忙仓促的样子。杯盘:指饮食。

赏析

赏析此句写得跌宕多姿,曲折含蓄,“草草杯盘”,既有饮食简单意,也有准备此饮食是急匆匆意,由“来”而“住”而“话别离”,都是在极短时间发生的,这里用了一个“催”字,暗示主人公心态的变化,由爱风雨而恨风雨,这是她此刻独特的感受。

离别
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 草草杯盘话别离,风雨催人去。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册