欢迎光临
我们一直在努力

别浦鲤鱼何日到,锦书封恨重重。出处译文注释赏析

别浦鲤鱼何日到,锦书封恨重重。

出处

出自宋辛弃疾的《临江仙·金谷无烟宫树绿》

译文

译文在我们分手的渡口,送信的鲤鱼哪一天才能来到呢?它捎来的,该是一封包裹着千愁万恨的信吧!

注释

注释别浦:分别的水边。鲤鱼:指书信。锦书:用锦织成的信,一般指情书。

赏析

赏析此句写离别后的情景,“何日到”实际是说“无书到”,词人怨书信不来,实际也是怨离别的人,透露出深重的怨春怀人之情。

离别
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 别浦鲤鱼何日到,锦书封恨重重。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册