便纵有千种风情,更与何人说?
出处
出自宋柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
译文
译文即使有满腹的千万种情意,又再同谁去诉说呢?
注释
注释纵:即使。风情:情意,男女相爱之情,深情蜜意。情:一作“流”。更:一作“待”。
赏析
赏析此句把词人的思念之情、伤感之意刻画到了细致入微、至尽至极的地步,传达出彼此关切的心情,用问句形式,感情显得更强烈。
离别 伤感
出自宋柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
译文即使有满腹的千万种情意,又再同谁去诉说呢?
注释纵:即使。风情:情意,男女相爱之情,深情蜜意。情:一作“流”。更:一作“待”。
赏析此句把词人的思念之情、伤感之意刻画到了细致入微、至尽至极的地步,传达出彼此关切的心情,用问句形式,感情显得更强烈。