是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句阅读(4) 评论(0) 赞(0)

是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。

出自明张岱的《湖心亭看雪》

译文这天初更时分，我撑着一叶小舟，裹着裘皮衣服，围着火炉，独自前往湖心亭看雪。

注释更定：指初更以后。余：第一人称代词，我。拏：撑（船）。毳衣：细毛皮衣。

赏析作者在大雪三日、夜深人静之后，撑小舟独往湖心亭看雪，表现了深挚的隐逸之思，寄寓了幽深的眷恋和感伤的情怀。

写雪

欢迎扫码关注我们的微信公众号

赞(0)

分享到