试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵。
出处
出自唐李白的《永王东巡歌十一首》
译文
译文试借我君主所赐的玉马鞭一用，我坐在琼筵之上为君指挥平叛。
注释
注释君王：指永王李璘。玉马鞭：指军事指挥权。指挥：发令调遣。戎虏：古代对西北少数名族的蔑称。琼筵：盛宴、美宴，这里泛指室内办公地点。
赏析
赏析诗人运用浪漫的想象，象征的手法，塑造了盖世英雄式的自我形象，“试借君王玉马鞭”，豪迈俊逸，可谓出语惊人，“指挥戎虏坐琼筵”，体现出指挥战争的从容自信。
战争
欢迎扫码关注我们的微信公众号
试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵。出处译文注释赏析