欢迎光临
我们一直在努力

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。出处译文注释赏析

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

出处

出自唐李煜的《虞美人·春花秋月何时了》

译文

译文精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。

注释

注释雕栏玉砌:即雕花的栏杆和玉石砌成的台阶,这里泛指南唐宫殿,栏,同阑,砌,台阶。应犹:依然。朱颜改:指所怀念的人已衰老。

赏析

赏析此句以“雕栏玉砌应犹在”与“朱颜改”两相对比,暗含着词人对国土更姓,山河变色的感慨,透露出无尽哀思。

伤感
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册