招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。

出自元元好问的《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》

译文武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！

注释招魂楚些：《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及：悲叹无济于事。山鬼：《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神，此指雁魂。暗啼：一作“自啼”。

赏析此句写雁死不能复生，招魂无济于事，山鬼枉自悲啼，写景同抒情融为一体，赠强了悲剧气氛，表达了词人对殉情大雁的强烈而真挚的哀悼与惋惜。

伤感

欢迎扫码关注我们的微信公众号

招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。出处译文注释赏析