不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。
出处
出自清纳兰性德的《蝶恋花·又到绿杨曾折处》
译文
译文天涯羁旅之苦却也无妨，只可恨那西风吹散吹灭了多少穿越古今的美梦。
注释
注释行役：指因公务而长期在外跋涉。成今古：谓今与古距离遥远，实为感叹光阴易逝。
赏析
赏析此句出语新巧、奇警，含意蕴藉，“吹梦成古今”一句写得巧妙，使得诗歌的时空结构便变得更加辽阔、苍茫，抒发了词人天涯羁旅、人各一方的怨恨。
伤感
欢迎扫码关注我们的微信公众号
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。出处译文注释赏析