芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥？出处译文注释赏析

2025-11-26 分类：诗文名句 阅读(3) 评论(0) 赞(0)

芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥？

出处

出自苏曼殊的《本事诗十首·选二》

译文

译文穿着草鞋拿着破钵，无人相识，曾经多少次在漫天的樱花飘洒中孤独前行？

注释

注释芒鞋：泛指草鞋。

赏析

赏析此句哀婉动人，诗人描写自己有如飘零落叶般的凄凉身世，以一种梦幻般的诗境表达了他于乡愁的惆怅和对生命的理解。

伤感

欢迎扫码关注我们的微信公众号