人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
出处
出自唐李白的《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
译文
译文人生在世不能称心如意,不如披头散发,登上一叶扁舟,逍遥自在。
注释
注释称意:称心如意。明朝:明天。散发:不束冠,意谓不做官,这里是形容洒脱不羁,古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁舟:乘小舟归隐江湖,扁舟:小舟,小船。
赏析
赏析此句抒发了诗人李白不得意的苦闷,而在忧愤苦闷中又显现出豪迈雄放的气概,后常用此句来表示自己渴望摆脱烦恼与痛苦,自我放逐到一个自在逍遥的新境地。
哲理
出自唐李白的《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
译文人生在世不能称心如意,不如披头散发,登上一叶扁舟,逍遥自在。
注释称意:称心如意。明朝:明天。散发:不束冠,意谓不做官,这里是形容洒脱不羁,古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁舟:乘小舟归隐江湖,扁舟:小舟,小船。
赏析此句抒发了诗人李白不得意的苦闷,而在忧愤苦闷中又显现出豪迈雄放的气概,后常用此句来表示自己渴望摆脱烦恼与痛苦,自我放逐到一个自在逍遥的新境地。