菊花

秋菊有佳色，裛露掇其英。 出处 出自元陶渊明的《饮酒·其四》 译文 译文秋天的菊花颜色美好，采摘下沾着露水的菊花。 注释 注释裛：通“浥”，沾湿。掇：采摘。英：花。 赏析 赏析此句描写了菊花不畏严霜、粲然独放的特征，表现出菊花坚贞高洁的品格，“裛露掇其英”，带露摘花，色香俱佳，可见服食菊花是六朝的风气，所意不仅在强身，还有志趣高洁的喻意。 秋天 菊花

紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。 出处 出自唐赵嘏的《长安晚秋 / 秋望 / 秋夕》 译文 译文艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。 注释 注释紫艳：艳丽的紫色，比喻菊花的色泽。篱：篱笆。红衣：指红色莲花的花瓣。渚：水中小块陆地。 赏析 赏析紫菊半开，红莲凋谢，正是深秋时令的花事，诗人以“静”赋菊，以“愁”状莲，移情于物，形象传神，流露出红颜易老…

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。 出处 出自唐元稹的《菊花》 译文 译文一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。 注释 注释秋丛：指丛丛秋菊。舍：居住的房子。陶家：陶渊明的家。遍绕：环绕一遍。篱：篱笆。斜：倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。 赏析 赏析此句描绘了诗人秋日漫步菊丛而乐不思返的情景，“绕”…

西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。 出处 出自宋张榘的《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》 译文 译文西风萧瑟，溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞，菊花也垂首自哀，尽显秋的荒凉。 注释 注释乱叶：落叶。黄花：这里指野菊花。 赏析 赏析此句描绘了一幅荒村行旅图，“秋在黄花羞涩处”中“羞涩”两字下得极妙，既写出此黄花经过一夜浓霜摧打，尚未抬起头来，似乎有些羞答答、苦涩涩的…

短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。 出处 出自宋吕本中的《南歌子·驿路侵斜月》 译文 译文行过乱山深处，只见在那野人篱落旁，一枝盛开的金菊，赫然点缀在残菊丛中，耀人眼目，好像在提醒人们重阳佳节已至。 注释 注释黄：黄色的菊花。 赏析 赏析此句思绪曲折，而出语自然爽利，词人由残菊联想到重阳，又由重阳联想到眼前的处境和沦亡的故乡，此引起的家国沦亡之痛便更为深…

携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。 出处 出自唐李白的《九日》 译文 译文手携一壶流霞酒，采取这寒冷天气开放的菊花，细细欣赏。 注释 注释流霞：美酒名。搴菊：采取菊花。寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。 赏析 赏析此句写诗人在重阳佳节，携壶登山，开怀畅饮，“泛寒荣”，一方面表现了秋菊的姿色，另一方面有诗人怀才不遇的伤感。 秋天 菊花 重阳节

竹叶于人既无分，菊花从此不须开。 出处 出自唐杜甫的《九日五首·其一》 译文 译文既然在重阳节这竹叶青无人共享，那么菊花也没有必要开放。 注释 注释竹叶：指竹叶青酒。 赏析 赏析诗人因病戒酒，虽“抱病”登台，却“无分”饮酒，遂也无心赏菊，反倒责怪菊花的盛开，此句妙趣神来，显得新颖别致，展露出诗人生活的困顿。 秋天 菊花

今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。 出处 出自唐王之涣的《九日送别》 译文 译文今日是重阳节，暂时还能同饮香醇的菊花酒，明日就要像断梗的飞蓬一样分别而各自漂泊了。 注释 注释断蓬：犹飞蓬。比喻漂泊无定。 赏析 赏析此句言近而旨远，语平而情深，重阳节本是登高、团聚的节日，而如今故人稀少，又将送之归去，诗人以“断蓬”比喻自己与友人的境地，表达出离别的凄苦之情。 秋…

黄花深巷，红叶低窗，凄凉一片秋声。 出处 出自宋蒋捷的《声声慢·秋声》 译文 译文菊花黄黄的开放在那深深的小巷，枫叶红红的映照着低矮的门窗，凄凉一片都是那秋天的声音。 注释 注释深巷：很长的巷道。 赏析 赏析此句写景衬情，点名菊花盛开、红叶掩映的深秋时节，主人公正在深巷中的宅院之内，凭窗谛听着连绵不断的秋声，渲染出凄凉的意境。 秋天 菊花

西风酒旗市，细雨菊花天。 出处 出自宋欧阳修的《秋怀》 译文 译文西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。 注释 注释酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。 赏析 赏析这句诗以简洁的笔触描绘了西风轻拂酒旗飘扬、细雨润泽菊花盛开的秋日景象，既表现了自然之美，又透露出诗人对宁静生活的向往。 秋天 菊花