朔气传金柝,寒光照铁衣。出处译文注释赏析

朔气传金柝,寒光照铁衣。

出处

出自佚名的《木兰诗 / 木兰辞》

译文

译文夜晚北方的寒气传送着打更的声音,寒冷的月光照在将士们的铠甲上。

注释

注释朔气:北方的寒气。金柝:即刁斗,古代军中用的一种铁锅,白天用来做饭,晚上用来报更。

赏析

赏析此句描写了木兰从军的生活,朔风凛冽,月光清寒,渲染出一种萧瑟苍凉的氛围,写出将士们征战的艰难辛苦。

边塞 战争
滚动至顶部