御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。出处译文注释赏析

御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。

出处

出自唐刘禹锡的《杨柳枝词九首》

译文

译文宫前小路京城东门杨柳轻拂,垂下金色丝缕千万条。

注释

注释御陌:都城的街道。青门:即汉代长安城的东南门,因门色青,呼为青门。

赏析

赏析此句以杨柳寄托怀人相思之情,“拂地垂”写出了杨柳的轻盈柔软,“万条丝”形容杨柳细长飘逸的样子,暗含了相思之意。

柳树
滚动至顶部