花开堪折直须折,莫待无花空折枝。出处译文注释赏析

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

出处

出自唐杜秋娘的《金缕衣》

译文

译文花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折了个空枝。

注释

注释堪:可以,能够。直须:尽管。直:直接,爽快。莫待:不要等到。

赏析

赏析此句用花来比少年好时光,用折花来比莫负大好青春,既形象又优美,情真意切,有很浓厚的歌味和娓娓道来的神韵。

哲理
滚动至顶部