《晓出净慈寺送林子方》描写了杭州西湖六月美丽的景色。全诗通过对西湖美景的赞美，表达了对友人深深的眷恋之情。
【译文】
到底西湖六月的景色不与四季相同。莲叶与天相接，无边无际，碧绿碧绿的，荷花在阳光的映照下，显得特别红艳。
诗人用强“红”,呈现出一幅娇艳的画面。那翠绿的莲叶，涌到了天边，气势宏大;那娇美的荷花，在阳光的映照下，格外红艳。这两句诗给人无尽的喜悦和想象。
《绝句》为我们展现了杜甫草堂周围生机勃勃、清新开阔的自然景观，表达了诗人愉悦的心情。
【译文】
两个黄鹂在翠绿的柳树梢上欢乐地歌唱，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。透过窗户看得见西岭雪山上终年不化的积雪，门外江面上停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
后两句是静态描写。“千秋” 和“万里”都是虚指，“千秋雪”表现出时间的永恒，而“万里船”又让人联想到广阔的空间。这虽然是诗人的联想，但诗的意境却因此而幽远、开阔，也显示出了诗人开阔的胸怀。
