须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回?出处译文注释赏析

须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回?

出处

出自唐杜牧的《早雁》

译文

译文应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。

注释

赏析

赏析诗人由征雁南飞遥想到它们的北归,大雁秋来春返,故有“逐春风”而回的设想,“春风”兼有比兴象征意义,喻朝廷的帮助,体现出诗人对流离失所的边地人民无微不至的关切,“须知”、“岂逐”,更是面对边地流民深情嘱咐的口吻。

滚动至顶部