城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。出处译文注释赏析

城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。

出处

出自宋陆游的《沈园二首》

译文

译文斜阳下城墙上的画角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的池阁亭台。

注释

注释斜阳:偏西的太阳。画角:涂有色彩的军乐器,发声凄厉哀怨。沈园:即沈氏园,故址在今浙江绍兴禹迹寺南。

赏析

赏析此句点明傍晚的时间,“斜阳”、凄厉的“画角声”渲染出一种悲凉氛围,给沈园也涂抹上一层悲凉的感情色彩。

滚动至顶部