莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。出处译文注释赏析

莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

出处

出自宋苏轼的《东坡》

译文

译文千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦,我,就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。

注释

注释荦确:怪石嶙峋貌,或者坚硬貌。铿然:声音响亮貌。

赏析

赏析此句的“莫嫌”“自爱”,充分地体现了词人以险为乐、视险如夷的豪迈精神,表现出词人面对困境却乐观、坚定的心态。

滚动至顶部