人皆养子望聪明,我被聪明误一生。出处译文注释赏析

人皆养子望聪明,我被聪明误一生。

出处

出自宋苏轼的《洗儿诗》

译文

译文所有的人养孩子都希望自己的孩子很聪明,但我却因为聪明反被聪明误。

注释

注释误:耽误;妨害。

赏析

赏析此句语言浅白易懂,一个“望”字,写尽了人们对孩子的期待,一个“误”字,道尽了自己一生的遭遇,情味全在几处转折之中,表面上是词人的自嘲,实则讽刺权贵的愚鲁。

滚动至顶部