言念君子，温其如玉。出处译文注释赏析作者： 晓晓 / 2025年11月26日 言念君子，温其如玉。 出处 出自佚名的《小戎》 译文 译文思念夫君人品好，温和就像玉一样。 注释 注释言：乃。君子：指从军的丈夫。温其如玉：女子形容丈夫性情温润如玉。 赏析 赏析此句是女子对征夫的印象：“温其如玉”，形容夫君的性情犹如美玉一般温润，抒发了女子的思君情意。