边草,边草,边草尽来兵老。出处译文注释赏析

边草,边草,边草尽来兵老。

出处

出自唐戴叔伦的《调笑令·边草》

译文

译文边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽,戍边的兵士也已老。

注释

注释边草:边塞之草,此草秋天干枯变白,为牛马所食。尽:死。

赏析

赏析此句用“边草”两字重叠,使读者联想到一望无际的草原,显示出空间的寥阔,点明边塞的地理环境,渲染了荒凉的气氛,又以“草尽”烘托“兵老”,暗寓着统治者把戍卒当作“边草”一样看待的意思,表现出诗人对统治者不管戍卒死活的斥责和抗议,寄托着对戍卒遭遇的深切同情。

边塞

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/9718.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午3:56
下一篇 2025年11月25日 下午3:56

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信