我亦飘零久!十年来,深恩负尽,死生师友。出处译文注释赏析

我亦飘零久!十年来,深恩负尽,死生师友。

出处

出自清顾贞观的《金缕曲词二首·其二》

译文

译文我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。

注释

注释我亦飘零久:飘零,漂泊,作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。

赏析

赏析词人从自身经历写起,语气沉痛,发出深沉的感叹,表现对友人的感恩和愧疚。

伤感 抒情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/9099.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午3:31
下一篇 2025年11月25日 下午3:31

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信