凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。出处译文注释赏析

凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。

出处

出自唐李煜的《虞美人·风回小院庭芜绿》

译文

译文独自依靠着栏杆无言静默,虽然竹声新月一如当年,却再无当年赏月时的心境。

注释

注释凭阑:靠着栏杆。竹声:竹制管乐器发出的声音。竹:古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。

赏析

赏析词人身为阶下囚,面对这大好春光,不喜反悲,回顾往昔种种,言“凭阑”之久,追思过去,故有“依旧竹声新月似当年”之句,风吹竹韵,新月如钩,是景语,加上“似当年”,便突出景中的情,表达出物是人非的沧桑之感。

伤感

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/9010.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午3:29
下一篇 2025年11月25日 下午3:29

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信