城阙辅三秦,风烟望五津。出处译文注释赏析

城阙辅三秦,风烟望五津。

出处

出自唐王勃的《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》

译文

译文三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。

注释

注释城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅:护卫。三秦:指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。风烟:两字名词用作状语,表示行为的处所。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津,这里泛指蜀川。

赏析

赏析此句对仗工整,语言精整,描画出送别地与友人出发地的形势和风貌,隐含送别的情意。

友情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/8812.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信