绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。出处译文注释赏析

绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。

出处

出自宋汪元量的《望江南·幽州九日》

译文

译文想那旧日宫殿里绮丽的席子、象牙床和碧玉枕,君王九九重阳何处与臣下醉饮黄花下。

注释

注释绮席:华丽的卧具。象床:镶有象牙的床,床的美称。寒玉枕:用碧玉做的枕头。黄花:指菊花。

赏析

赏析此句将诗人对故国、对家乡的思念,由抽象的情绪变为具象的行为,昔日宫中那些拥金枕玉的美女们,在重阳节总是开怀畅饮,醉赏菊花,尽情欢笑,而今国破家亡,早已物是人非。

菊花

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/8288.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午3:02
下一篇 2025年11月25日 下午3:02

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信