碧野朱桥当日事,人不见,水空流。出处译文注释赏析

碧野朱桥当日事,人不见,水空流。

出处

出自宋秦观的《江城子·西城杨柳弄春柔》

译文

译文绿色的原野,红色的小桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水在独自流淌。

注释

注释朱:红色。

赏析

赏析此句暗示了曾经在此发生过的离别情事,如今风景不殊,天各一方,“水空流”三字凄美空灵,表达出词人深沉的惆怅之情。

离别

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7902.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午1:22
下一篇 2025年11月25日 下午1:22

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信