明月,明月,胡笳一声愁绝。出处译文注释赏析

明月,明月,胡笳一声愁绝。

出处

出自唐戴叔伦的《转应曲·边草》

译文

译文明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人悲苦愁绝。

注释

注释胡笳:一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。绝:极,很,表示事物程度的副词。

赏析

赏析此句用“明月”重叠,产生回环往复的韵致,造成了一种明月普照的柔和氛围,烘托出了戍卒思乡怀人的强烈不安的情绪,“愁绝”二字表现出戍卒的极端忧愁苦闷,显得心情特别沉重而有力。

月亮 伤感

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7619.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信