定定住天涯,依依向物华。出处译文注释赏析

定定住天涯,依依向物华。

出处

出自唐李商隐的《忆梅》

译文

译文久久滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。

注释

注释定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。物华:万物升华,指春天的景物。

赏析

赏析“定定”二字写出诗人滞留异乡的强烈的苦闷和无可奈何的悲哀,下句写眼前美好的春天景物,表达出面对美好春色时亲切留连的意绪,“依依向物华”之情即因“定定住天涯”而生,两种相反的感情,实际上却是相通的。

梅花

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/7502.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信