沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。出处译文注释赏析

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

出处

出自的《绝句》

译文

译文杏花时节的蒙蒙细雨,像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停;吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意,嫩绿的柳条随风舞动,格外轻飏。

注释

注释杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风,从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。

赏析

赏析诗人不从正面写花草树木,而是把春雨春风与杏花、杨柳结合,描写了濛濛细雨似有若无的情景,又暗表细雨滋润了云蒸霞蔚般的杏花,显得杏花更加娇妍。

写雨 写风 柳树

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6924.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午12:22
下一篇 2025年11月25日 下午12:22

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信