女曰鸡鸣,士曰昧旦。出处译文注释赏析

女曰鸡鸣,士曰昧旦。

出处

出自佚名的《女曰鸡鸣》

译文

译文女子说:公鸡已鸣唱。男子说:天还没有亮。

注释

注释昧旦:天色将明未明之际。

赏析

赏析此句选取了一个日常生活的镜头,公鸡初鸣,妻子晨催,开始一天的劳作,并告诉丈夫“鸡已打鸣”,委婉的言辞含蕴不少爱怜之意,而丈夫回得直白,直决的回答显露出明显的不快之意。

爱情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6489.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午12:12
下一篇 2025年11月25日 下午12:12

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信