心思不能言,肠中车轮转。出处译文注释赏析

心思不能言,肠中车轮转。

出处

出自佚名的《悲歌》

译文

译文心里思乡的悲愁无处可说,只能憋闷在心中,就像车轮在肠子里转动一般,阵阵绞痛。

注释

注释思:悲也。肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”

赏析

赏析诗人为抒写胸中难以排遣的痛苦,出语惊奇,想出了“肠中车轮转”这一奇喻,用滚滚车轮在肠中的转动,写主人公无可言传的曲曲愁思,震荡了读者的心弦。

思乡

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6247.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信