翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。出处译文注释赏析

翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。

出处

出自宋张炎的《朝中措·清明时节》

译文

译文路旁,雪白的梨花冷冷地看着我走过,仿佛责怪我这个时候还不思故土,而对他乡的山水花木如此痴情苦恋。

注释

注释翻:却,表示转折。天涯:远离家乡的异地。

赏析

赏析此句赋予客观景物以情,达到曲笔深情、宛转有致的效果,词人的无限辛酸,无限悲恨,尽在不言之中。

思乡

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6234.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信