春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。出处译文注释赏析

春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。

出处

出自明王恭的《春雁》

译文

译文一夜之间,春风吹遍了衡阳城,江南与北方相距万里之长。

注释

注释衡阳:今属湖南省,在衡山之南、有山峰势如大雁回旋,名回雁峰。相传北来的大雁到此不再南飞,遇春飞回北方。楚水:泛指古代楚地的江湖。战国时,楚国占有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地区,这里言楚,即指江南。燕山:在河北平原北侧从潮白河谷到山海关,由西向东绵延数百里。这里泛指北方地区。

赏析

赏析此句从春到衡阳切入,语气中充满欢欣,接着写出大雁归心的急切,抒发了诗人对家乡的怀念。

思乡

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6205.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午12:06
下一篇 2025年11月25日 下午12:06

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信