山中相送罢，日暮掩柴扉。
出处
出自唐王维的《送别 / 山中送别 / 送友》
译文
译文在深山中送别了好友，夕阳西下暮色时分把柴门关闭。
注释
注释掩：关闭。柴扉：柴门。
赏析
赏析此句含蓄深厚，曲折别致，诗人将送行时的话别场面、惜别情怀，用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过，实则流露出分别后浓重的寂寞之感、怅惘之情。
离别 友情
出自唐王维的《送别 / 山中送别 / 送友》
译文在深山中送别了好友，夕阳西下暮色时分把柴门关闭。
注释掩：关闭。柴扉：柴门。
赏析此句含蓄深厚，曲折别致，诗人将送行时的话别场面、惜别情怀，用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过，实则流露出分别后浓重的寂寞之感、怅惘之情。