天若有情应老。出处译文注释赏析

天若有情应老。

出处

出自宋晏殊的《喜迁莺·花不尽》

译文

译文天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。

注释

注释天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》,“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”。

赏析

赏析此句化用李贺《金铜仙人辞汉歌》中“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”之句,直抒词人心中难以抑止的离别哀伤。

离别
滚动至顶部