春近寒虽转,梅舒雪尚飘。出处译文注释赏析

春近寒虽转,梅舒雪尚飘。

出处

出自南北朝阴铿的《雪里梅花诗》

译文

译文春天临近,寒冷的天气虽然转暖,梅花开放,雪花却还在飘洒。

注释

注释转:意谓转暖。舒:开放。

赏析

赏析此句切入诗题,描写出梅花凌霜傲雪的自然属性,春天虽将迫近,严冬的寒气尚存,雪花仍在飘舞,梅花早已盛开,可谓是“冰雪独相宜”。

冬天 写雪 梅花
滚动至顶部