孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!出处译文注释赏析

孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!

出处

出自唐李白的《长相思·其一》

译文

译文夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗;卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹。如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!

注释

注释帷:窗帘。长叹:深长地叹息。

赏析

赏析此句语意凄婉,一个“孤”字不仅写灯,也是人物心理写照,“思欲绝”三字可见其情之苦,那一轮可望而不可即的明月触动了诗人内心的幽思,才发出了无可奈何的一声长叹。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5212.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信