春已归来,看美人头上,袅袅春幡。出处译文注释赏析

春已归来,看美人头上,袅袅春幡。

出处

出自宋辛弃疾的《汉宫春·立春日》

译文

译文从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。

注释

注释春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之发,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。

赏析

赏析此句点明了立春节候,词人将春天的气息,通过妇女们立春日的头饰——袅袅春幡散布出来,暗示出词人对于春归的喜悦。

春天

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/4982.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信