春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?出处译文注释赏析

春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?

出处

出自苏曼殊的《本事诗十首·选二》

译文

译文迷蒙细雨中,倚靠着小楼,正听着用尺八箫吹奏的《春雨》曲,引出无尽的乡思,何时才能归乡去看那浙江的潮水?

注释

注释尺八箫:古管乐器名,竹制,竖吹,六孔。

赏析

赏析“春雨”既指现实中的春景又指箫声所吹曲名,一语双关,箫声引起了诗人对故国的思念,亦可指他挂念着当时国内的革命思潮。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/4864.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 上午9:47
下一篇 2025年11月25日 上午9:47

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信