风翻白浪花千片,雁点青天字一行。出处译文注释赏析

风翻白浪花千片,雁点青天字一行。

出处

出自唐白居易的《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》

译文

译文风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。

注释

注释花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。

赏析

赏析此句遗词用意之精微传神,叫人叹服,“翻”字以诗情作画,写得生动,“点”字以画笔入诗,下得有神,一“翻”一“点”,使江天景物增添了无限生意,是全诗的点睛之笔。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16836.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信