云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。出处译文注释赏析

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

出处

出自唐李白的《清平调·其一》

译文

译文她华艳的衣裳如飘逸的云朵,她艳丽的容貌如盛开的花朵,春风拂过栏杆,露珠润泽花色更浓。

注释

注释槛:栏杆。露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。

赏析

赏析此句语语浓艳,字字流葩,诗人将衣裳想象为云,将杨玉环的容貌想象为花,描绘出杨玉环动人的美貌,又进一步以“露华浓”来点染花容,也以风露暗喻君王的恩泽,使花容人面倍见精神。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16191.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月26日 下午8:38
下一篇 2025年11月26日 下午8:38

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信