陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场。出处译文注释赏析

陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场。

出处

出自清曹雪芹的《好了歌注》

译文

译文如今的空堂陋室,就是当年高官显贵们摆着满床笏板的华屋大宅。如今的枯树衰草,就是当年高官显贵们喝酒享乐的歌舞场地。

注释

注释笏满床:形容家中做大官的人很多。笏:一名“手板”,封建时代臣僚上朝时手中所拿的狭长板子,用象牙或木、竹片制成,可作临时记事之用。

赏析

赏析此句通过今日的落魄与昔日的繁华作对比,流露出物是人非、浮生若梦的空虚、惆怅之感,令人哀叹不已。

抒情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/13443.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信