机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。
出处
出自的《红楼梦·第五回》
译文
译文聪明反被聪明误，到头却是空欢喜，身家性命都输掉。
注释
注释机关：计谋；心机。卿卿：泛用为对人亲昵的称呼（有时含讥讽意）。
赏析
赏析此句是作者对红楼梦中四个旧式家族代表人物之一王熙凤的真实描绘，常用来嘲笑、讽刺那些聪明反被聪明误的人物。
发布者：晓晓，转转请注明出处：https://xiaoyugongdu.com/13428.html
说什么脂正浓，粉正香，如何两鬓又成霜？出处译文注释赏析
上一篇
2025年11月26日 下午4:25
世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！出处译文注释赏析
下一篇
2025年11月26日 下午4:25
