天生一个仙人洞,无限风光在险峰。出处译文注释赏析
天生一个仙人洞,无限风光在险峰。 出处 出自毛泽东的《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》 译文 译文天设地造好一个仙人洞,正是在这险峻的山峰上才能领略到无限美好的风光。 注释 注释天生:天设地造,未加人工修饰。险峰:在山崖上才能领略到这样...
天生一个仙人洞,无限风光在险峰。 出处 出自毛泽东的《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》 译文 译文天设地造好一个仙人洞,正是在这险峻的山峰上才能领略到无限美好的风光。 注释 注释天生:天设地造,未加人工修饰。险峰:在山崖上才能领略到这样...
昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。 出处 出自元谢灵运的《登庐山绝顶望诸峤》 译文 译文茂密山林白天遮蔽太阳,晚上遮住了月亮,这里的冬天和夏天都有霜雪。 注释 注释蔽:遮盖。冬夏共霜雪:庐山由于襟江带湖,地势高峻,即使在夏天,也非常清凉。 赏析 赏析...
庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张, 影落明湖青黛光。 出处 出自唐李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》 译文 译文秀美的庐山在南斗旁挺拔地伫立着,九叠云屏像锦绣云霞铺张,湖光山影相互映照泛青光。 注释 注释南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿,这里指秀丽的...
挂席几千里,名山都未逢。 出处 出自唐孟浩然的《晚泊浔阳望庐山》 译文 译文经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。 注释 注释挂席:张帆。 赏析 赏析诗句颇有气势,尺幅千里,一气直下,诗人用淡笔随意一挥,勾勒出江山胜处的风貌。 庐山 ...
到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。 出处 出自宋苏轼的《庐山烟雨浙江潮》 译文 译文终于亲眼看到庐山、浙江的景致,却发现过去的冲动妄念不过如此,只觉庐山烟雨就是庐山烟雨,浙江潮水就是浙江潮水。 注释 赏析 赏析此句表达了诗人历经千般寻觅,最终...
庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。 出处 出自唐李白的《登庐山五老峰》 译文 译文五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。 注释 注释五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。...
虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。 出处 出自唐徐凝的《庐山瀑布》 译文 译文瀑布如落泉般从高空笔直地倾泻而下,如雷轰鸣般奔涌入江海,没有片刻停歇。 注释 注释虚空:即空中。落泉:比喻瀑布,泉本自地下上涌,它却从天上落下。千仞:极言其高,古代...
笑别庐山远,何烦过虎溪。 出处 出自唐李白的《别东林寺僧》 译文 译文笑着与送行僧侣告别,打趣道:可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。 注释 注释庐山:山名,在江西省九江市境内。虎溪:庐山的一条溪流,东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山...
一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋。 出处 出自毛泽东的《七律·登庐山》 译文 译文庐山凌空挺拔屹立长江岸边,在一路青翠中我驱车盘旋登临。 注释 注释跃上葱茏四百旋:葱茏,草木青翠茂盛,这里指山顶。四百旋:庐山盘山公路三十五公里,有近四百处转弯...
香炉初上日,瀑水喷成虹。 出处 出自唐孟浩然的《彭蠡湖中望庐山》 译文 译文香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。 注释 注释香炉:香炉峰,庐山的北峰状如香炉,故名。 赏析 赏析此句语言优美形象,以虹为喻,不仅表现庐山瀑布之高,而且显示其...
金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁, 香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。 出处 出自唐李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》 译文 译文金阙岩前双峰矗立入云端,三石梁瀑布有如银河倒挂,飞泻而下。香炉峰瀑布与它遥遥相望,重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。 注释 注释金...
咫尺愁风雨,匡庐不可登。 出处 出自唐钱珝的《江行无题一百首·其六十八》 译文 译文庐山近在咫尺本是极易登临,哪知因为风雨阻隔,无法攀登,叫人生愁。 注释 注释咫尺:形容距离极近。匡庐:指庐山。 赏析 赏析“不可登”三字写出了使人发愁的“风...